Übersetzen Französisch Arabisch المستشارة الاتحادية

relevante Treffer

• el unionisme (n.) , m
  اتحادية
  mehr ...
• el fédéralisme (n.) , m, {Pol}
  اتحادية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Son Excellence M. Joschka Fischer, Chancelier fédéral adjoint et Ministre des affaires étrangère de l'Allemagne
  سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا
• Allocution de Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d'Allemagne
  خطاب تلقيه السيدة أنجيلا ميركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية
• Le Président : Je donne la parole au Vice-Chancelier fédéral et Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne, S. E. M. Joschka Fischer.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة للسيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي، ووزير خارجية ألمانيا.
• Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d'Allemagne, est escortée à la tribune.
  اصطُحبت السيدة أنجيلا ميركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية، إلى المنصة.
• 2005 Membre du groupe de travail pour un programme de réforme national/ stratégie de Lisbonne, Chancellerie fédérale (Bundeskanzleramt), Berlin
  2005: عضو الفريق العامل لبرنامج الإصلاح الوطني (استراتيجية لشبونة، المستشارية الاتحادية)، برلين.
• Jaana Kaipainen, conseillère en matière de sylviculture, Confédération européenne des propriétaires forestiers
  يانا كيبينين، مستشارة الأحراج، الاتحاد الأوروبي لأصحاب الغابات
• Le Président : Je donne la parole à S. E. M. Franz Morak, Secrétaire d'État au Cabinet du Chancelier fédéral de l'Autriche.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فرانتس موراك، وزير الدولة في مكتب المستشار الاتحادي للنمسا.
• Coprésidents : S.E. Mme Michelle Bachelet, Présidente de la République du Chili; et S.E. M. Alfred Gusenbauer, Chancelier fédéral de la République d'Autriche
  يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيدة ميشيل باشيليت، رئيسة جمهورية شيلي؛ ومعالي السيد ألفريد غوسينباور، المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا
• Le plan national d'intégration sera soumis à la Chancelière lors d'un deuxième sommet de l'intégration prévu pour juillet 2007.
  وسوف تقدم خطة التكامل الوطنية من قبل المستشارة الاتحادية في اجتماع تال من اجتماعات قمة التكامل في تموز/يوليه 2007.
• Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de la Chancelière de la République fédérale d'Allemagne.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه السيدة أنجيلا ميركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية.